Агентство по охране окружающей среды защищает воду на Гавайях, приказав закрыть две выгребные ямы в Халейве и Капаау.

2 августа 2023 г.

ГОНОЛУЛУ– Сегодня Агентство по охране окружающей среды США (EPA) объявило о соглашении с Фондом Гавайской конференции (HCF) о закрытии двух незаконных выгребных ям большой емкости – потенциальных источников вредного загрязнения воды – на острове Оаху и на острове Гавайи. я.

В рамках предлагаемого урегулирования HCF согласилась закрыть две выгребные ямы, выплатить штраф, перевести две выгребные ямы частных домов на утвержденные государством системы очистки сточных вод и провести аудит выгребных ям большой емкости на всей своей собственности в штате Гавайи. 'я.

«EPA продолжит работу по закрытию всех незаконных выгребных ям большой емкости на Гавайях»,сказала Эми Миллер, региональный директор по обеспечению соблюдения и обеспечения соблюдения требований Тихоокеанского юго-западного региона Агентства по охране окружающей среды (EPA)«Каждая закрытая выгребная яма представляет собой более чистые грунтовые и поверхностные воды и пляжи Гавайев».

В июле 2021 года Агентство по охране окружающей среды проинспектировало гольф-парк North Kohala в Капаау на острове Гавайи, который принадлежит HCF. В ходе проверки Агентство по охране окружающей среды обнаружило здание, которое служило одновременно офисом и складом оборудования и обслуживалось двумя общедоступными туалетами. Туалеты были соединены с выгребной ямой, соответствующей определению незаконной выгребной ямы большой емкости. Последующие запросы HCF привели к выявлению второй незаконной выгребной ямы в протестантской церкви Лилиуокалани в Халейве, штат Оаху.

Агентство по охране окружающей среды уполномочено издавать приказы о соблюдении требований и/или налагать штрафы на нарушителей правил контроля подземной закачки Закона о безопасной питьевой воде, которые контролируют выгребные ямы большой емкости.

Согласно предложенным условиям, HCF согласился закрыть и преобразовать обе незаконные выгребные ямы в индивидуальные системы сточных вод (т.е. септик) к июню 2025 года и выплатить штраф в размере 50 633 долларов США. HCF также проведет аудит выгребной ямы большой мощности для всех других объектов недвижимости, принадлежащих или управляемых HCF, на территории штата Гавайи. В рамках аудита LCC выявит любые незаконные выгребные ямы, расположенные на его территории, и закроет их в согласованные сроки.

Наконец, в рамках урегулирования, HCF согласилась реализовать дополнительный экологический проект по закрытию и переводу двух частных выгребных ям жилых домов на острове Гавайи в утвержденные государством индивидуальные системы сточных вод.

Для получения дополнительной информации об этом мировом соглашении или комментариев к нему нажмите здесь. Период комментариев будет открыт в течение 30 дней с даты настоящего уведомления.

Общие сведения о выгребных ямах большой емкости

Выгребные ямы собирают и сбрасывают неочищенные неочищенные сточные воды в землю, где болезнетворные микроорганизмы и вредные химические вещества могут загрязнять грунтовые воды, ручьи и океан.

После федерального запрета 2005 года на Гавайях было закрыто более 3750 выгребных ям большой емкости; однако сотни продолжают работать. Выгребные ямы на Гавайях используются более широко, чем в любом другом штате, и представляют собой уникальную проблему, поскольку грунтовые воды обеспечивают 95 процентов всего водоснабжения островов.

Узнайте больше о выгребных ямах на Гавайях, а также о федеральном запрете и определении выгребной ямы большой емкости.

Дополнительные экологические проекты

Дополнительный экологический проект — это экологически полезный проект или деятельность, которая не требуется по закону, но которую сторона соглашается предпринять в рамках урегулирования исполнительного действия. Такие проекты или деятельность выходят за рамки того, что по закону может потребоваться от ответчика, и обеспечивают преимущества для окружающей среды и/или общественного здравоохранения в дополнение к тем, которые достигаются за счет соблюдения закона.

Узнайте больше о Тихоокеанском юго-западном регионе EPA. Свяжитесь с нами на Facebook и в Twitter.